-
1 boiling water sterilizer
English-Russian scientific dictionary > boiling water sterilizer
-
2 boiling water sterilizer
дезинфекционный кипятильник
Ндп. стерилизатор
Устройство для дезинфекции медицинских инструментов кипячением в воде.
[ ГОСТ 20509-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > boiling water sterilizer
-
3 disinfecting boiler
дезинфекционный кипятильник
Ндп. стерилизатор
Устройство для дезинфекции медицинских инструментов кипячением в воде.
[ ГОСТ 20509-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > disinfecting boiler
-
4 steam heated desinfection boiler
паровой дезинфекционный кипятильник
Дезинфекционный кипятильник, нагревание воды в котором осуществляется водяным паром, проходящим по теплообменной трубе.
[ ГОСТ 20509-75]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steam heated desinfection boiler
-
5 electrically heated disinfection boiler
электрический дезинфекционный кипятильник
Ндп. электрический стерилизатор
Дезинфекционный кипятильник, нагревание воды в котором осуществляется встроенными электронагревателями.
[ ГОСТ 20509-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electrically heated disinfection boiler
-
6 boiling
1) варка
2) вскипание
3) вспучивание глазури
4) кипение
5) кипучий
6) кипятильный
7) кипящий
8) проваривание
9) проварка
10) кипячение
11) легкокипящий
12) перегонный
13) газовыделение
14) газообразование
– boiling apparatus
– boiling condition
– boiling point
– boiling range
– boiling test
– bulk boiling
– developed boiling
– film boiling
– in-tube boiling
– initial boiling
– nucleate boiling
– steam boiling
true boiling point — <phys.> температура кипения истинная
-
7 sterilizer
-
8 water
1) вода
2) водовозный
3) водоналивный
4) водоперепускный
5) водоподпорный
6) водопонижающий
7) водоприемный
8) водоуказательный
9) водоумягчающий
10) водоумягчительный
11) водяной
12) муарировать
13) споить
14) ватерный
15) водный
16) гидравлический
17) мочить
18) смачивать
– abrasive water
– acidic water
– activated water
– adsorbed water
– adsorption water
– aerated water
– aggressive water
– alkaline water
– ammonia water
– bath water
– bilge water
– boiler water
– bound water
– capillary water
– chemistry of water
– chlorinated water
– circulating water
– clarified water
– clarify water
– condition water
– crystal water
– deaerated water
– demineralized water
– deposit water
– depth water
– desalinate water
– desalinated water
– desalted water
– disinfection of water
– drain water
– drainage water
– edge water
– elevation of water
– entrapped water
– feed water
– film water
– free water
– hardness of water
– head water
– heating-system water
– heavy water
– high water
– hydration water
– impounded water
– industrial water
– infiltration water
– inject water
– interstitial water
– lay a cable in water
– light water
– lime water
– low water
– low water level
– low water line
– make-up water
– meteoric water
– millimeter of water
– mine water
– mineral water
– mineralized water
– natural water
– polluted water
– potable water
– power water
– pressure water
– process water
– pump out the water
– pure water
– purified water
– reclaimed water
– return water
– rinsing water
– running water
– seepage water
– settle water
– settling-vat water
– shield water
– ship by water
– shrinkage water
– soften water
– softened water
– soil water
– stagnant water
– steeping water
– storm water
– stratal water
– sulphate water
– superheated water
– surface water
– sweet water
– tail water
– tap water
– thermal water
– travel by water
– twice-distilled water
– underground water
– upstream water
– void water
– vulcanization in hot water
– waste water
– water absorbing
– water amelioration
– water area
– water balance
– water ballast
– water barge
– water bath
– water blancher
– water cadastre
– water carrier
– water chlorination
– water circulation
– water circulator
– water clarification
– water classifying
– water collection
– water column
– water concentration
– water conduit
– water conservation
– water cooler
– water cooling
– water deluting
– water discharge
– water disharge
– water displacing
– water droplet
– water equivalent
– water flow
– water gas
– water glass
– water hammer
– water hardening
– water heating
– water hose
– water ice
– water injection
– water intake
– water jacket
– water jet
– water landing
– water line
– water main
– water mass
– water of constitution
– water of plasticity
– water paint
– water permeable
– water pipe
– water preparation
– water pump
– water pumping
– water purification
– water receiving
– water regime
– water reservoir-cooler
– water scoop
– water seal
– water shutoff
– water side
– water softener
– water softening
– water sprays
– water suit
– water surface
– water tank
– water treatment
– water turbine
– water use rate
– water wall
– wet water meter
domestic hot water converter — абонентский водоподогреватель
high water level — <geol.> горизонт высоких вод
interstitial bottom water — <energ.> вода пластовая
snow water on ice — <geogr.> лед со снежинцами
water supply well — <energ.> скважина водозаборная
-
9 boiling-water sterilizer
Техника: дезинфекционный кипятильникУниверсальный англо-русский словарь > boiling-water sterilizer
-
10 disinfecting boiler
Охрана труда: дезинфекционный кипятильник -
11 disinfection boiler
Техника: дезинфекционный кипятильник -
12 electric disinfection boiler
Универсальный англо-русский словарь > electric disinfection boiler
-
13 electrically heated disinfection boiler
Охрана труда: электрический дезинфекционный кипятильникУниверсальный англо-русский словарь > electrically heated disinfection boiler
-
14 steam-heated disinfection boiler
Техника: паровой дезинфекционный кипятильникУниверсальный англо-русский словарь > steam-heated disinfection boiler
См. также в других словарях:
дезинфекционный кипятильник — Ндп. стерилизатор Устройство для дезинфекции медицинских инструментов кипячением в воде. [ГОСТ 20509 75] Недопустимые, нерекомендуемые стерилизатор Тематики оборудование дезинфекционное EN boiling water sterilizerdisinfecting boiler DE… … Справочник технического переводчика
дезинфекционный кипятильник — (син. стерилизатор нрк) устройство для обеззараживания хирургических инструментов, шприцев, посуды, катетеров и т. п. путем кипячения в воде при атмосферном давлении; представляет собой металлическую прямоугольную коробку со съемной крышкой … Большой медицинский словарь
паровой дезинфекционный кипятильник — Дезинфекционный кипятильник, нагревание воды в котором осуществляется водяным паром, проходящим по теплообменной трубе. [ГОСТ 20509 75] Тематики оборудование дезинфекционное EN steam heated desinfection boiler DE damfbeheizter Desinfektionskocher … Справочник технического переводчика
переносной дезинфекционный кипятильник — Дезинфекционный кипятильник с переменным местом эксплуатации, который перемещается с одного места на другое с отрывом от опорной поверхности. [ГОСТ 20509 75] Тематики оборудование дезинфекционное DE bewegliche Desinfektionskocher … Справочник технического переводчика
электрический дезинфекционный кипятильник — Ндп. электрический стерилизатор Дезинфекционный кипятильник, нагревание воды в котором осуществляется встроенными электронагревателями. [ГОСТ 20509 75] Недопустимые, нерекомендуемые электрический стерилизатор Тематики оборудование дезинфекционное … Справочник технического переводчика
электропаровой дезинфекционный кипятильник — Дезинфекционный кипятильник, нагревание воды в котором может осуществляться как встроенными электронагревателями, так и водяным паром, проходящим по теплообменной трубе [ГОСТ 20509 75] Тематики оборудование дезинфекционное … Справочник технического переводчика
дезинфекционный кипятильник огневой — Д. к., кипячение воды в котором производится с помощью каких либо нагревательных приборов с открытым пламенем (газовых горелок, примусов и т. п.) … Большой медицинский словарь
дезинфекционный кипятильник электрический — Д. к., кипячение воды в котором производится с помощью встроенного электронагревательного элемента … Большой медицинский словарь
стерилизатор — (лат. sterilis бесплодный) 1) общее название аппаратов для стерилизации различных предметов, материалов и сред; 2) (нрк) см. Дезинфекционный кипятильник … Большой медицинский словарь
Стерилиза́тор — (лат. sterilis бесплодный) 1) общее название аппаратов для стерилизации различных предметов, материалов и сред; 2) (нрк) см. Дезинфекционный кипятильник. Стерилизатор паровой (син. автоклав) С., действующим фактором которого является нагретый… … Медицинская энциклопедия
Плацкартный вагон — ОАО РЖД, оформленный в новом фирменном стиле Плацкартный вагон (нем. … Википедия
